〔摘　要〕 目的　研究柴芩感冒药对甲型流感病毒 (6 8 1,H3 N2 )与腺病毒 (AdV7)的体外抑制作用。方法　用微量细胞病变抑制法。按Reed Muench法计算 5 0 %病变抑制的药物浓度(IC50 ) ,实验重复 3次 ,并计算治疗指数 (TI)。结果　柴芩感冒药对甲型流感病毒 (6 8 1,H3 N2 )和AdV7的IC50 分别是(4 0 5± 3 5 3)、(33 11± 3 2 2 )mg/L。TI值分别是 2 1和2 6 5 ;对照西药利巴韦林注射液对甲型流感病毒 (6 8 1,H3 N2 )和AdV7的IC50 分别是 (2 6 7± 1 48)mg/L和 (18 17± 0 35 )mg/L。TI值分别是 79和 12 0 ;对照中药金莲清热颗粒对流感病毒 (6 8 1,H3 N2 )IC50 为 35 4。TI值为 18;对腺病毒AdV7的IC50 未测到 (无效 )。结论　柴芩感冒药既可抗甲型流感病毒 (6 8 1,H3 N2 ) ,又可抗腺病毒 (AdV7)。