〔摘　要〕 目的 探究真核细胞翻译起始因子2B1(eIF2B1)在肝细胞癌（HCC）中的表达与其临床预后的相关性。方法 通过对标本库中743例HCC患者的临床数据进行随访，筛选出91例具有完整随访信息的与乙型肝炎病毒（HBV）相关的HCC患者，选择其术后肿瘤组织，同时留取距肿物边缘>2 cm的癌旁组织，制作为组织芯片，进行Western blot和免疫组化实验，使用Image J分析组织芯片染色的阳性细胞比例及Western blot结果的灰度值，通过R4.0. 5软件对纳入患者的临床数据和随访数据进行统计学分析。结果 免疫组化结果提示相对于癌旁组织中的表达，eIF2B1在肿瘤组织中的表达效果更强。Western blot结果显示，与HepG2细胞比较，eIF2B1在HepG2.2. 15细胞中表达更强，HCC组织中eIF2B1的表达与肿瘤数目相关（P<0.05）。Cox多因素回归分析结果显示，eIF2B1的表达是HBV-DNA阳性患者总体临床预后的独立危险因素（HR=4.28,P=0.018）。结论 在HBV相关的HCC组织中，eIF2B1的表达显著增强且与HBV DNA阳性的患者的整体生存显著相关。